כמעט מיליארד ציפורים בשנה מתות מהתנגשות בחלונות שקופים בצפון אמריקה. אחרי שנים של מאבק בנזק האקולוגי הכבד, המחוקקים סוף־סוף מגיבים עם תקנות לבנייה ידידותית לציפורים והפללה של בעלי בתים המועדים לפורענות. רק בישראל האסון עדיין שקוף

הוקלט על ידי הספריה המרכזית לעיוורים ולבעלי לקויות קריאה