Desta vez vamos viajar no tempo, trazendo algumas versões de músicas que foram sucessos lá fora e que foram convertidas para o português, de forma livre ou não. No texto, tratamos de fenômenos que transformam We are the world em Iardeour e I wonder if em wonderif e Rolling Stones em Rowlystones Você vai pirar quando ouvir Cabecinha no ombro, Superstar e Façamos, entre outras preciosidades. Na trilha sonora, Roberto Carlos, Os Incríveis, Sérgio Vid, Elza Soares com Chico Buarque, Dion & The Belmonts, Gianni Morandi, Paul Anka, Carlos Gonzaga, Ella Fitzgerald cantando Cole Porter e até um pedacinho de John Lennon. Apresentação de Luciano Pires.