Voici l'essentiel de l'épisode du 15 août pour l'émission Ça va aller loin: 

• On parle des mariages arrangés, un phénomène qui existe encore au Québec, avec Estibaliz Jimenez, professeure au département de psychoéducation de l'Université du Québec à Trois-Rivières.
• La spécialiste de la politique américaine, Valérie Beaudoin, aborde les nouveaux référendums sur l'avortement en Arizona et au Missouri. 
• Les looks de la saison 4 de la série Emily in Paris analysés par la styliste Isabelle Gauvin.
• Frédéric Labelle commente les statistiques phénoménales de l'industrie pornographique. 
• À quel moment le sport devient malsain? On en parle avec Sylvain Guimaud, docteur en psychologie du sport.