Voici l'essentiel de l'épisode du 12 septembre pour l'émission Ça va aller loin: 

• Déjà plus de femmes auraient perdu la vie cette année dans un contexte conjugal que l'an dernier. On reçoit Manon Massé, députée de Quévec solidaire, pour en parler. 
• On jase de la première semaine d'Occupation Double avec le créateur de contenus Brendan Mikan. 
• On se pose la question à savoir à quel âge on devient un aîné avec Jocelyne Cazin. 
• Frédéric Labelle aborde le sujet des policitiens et des réseaux sociaux dans sa chronique.
• Jean-Michel Berthiaume, docteur en sémiologie et spécialiste de la culture populaire, nous en apprend davantage sur la signification des émojis et des memes.