Le pilote québécois Bertrand Godin a réalisé un rêve : celui de conduire une Formule 1 sur le circuit de Monaco. Il nous raconte cette expérience.

Alain a rencontré un Québécois qui s’occupe de la cité du futur de Toyota au Japon, Jean-François Campeau, qui nous parle de cette cité intelligente.

En essai routier : la BMW M340 50e anniversaire et la Volkswagen Golf GTi, deux berlines classiques.