“Writer, criminal, and ex-journalist” Ahmed Naji released two books in 2020: the speculative fiction novel (والنمور لحجرتي) AndtheTigers to My Room (2020) and the nonfiction work (حرز مكمكم) Rotten Evidence: Reading and Writing in Prison (2020).

Show Notes: 

Find more about Ahmed’s books, short stories, and essays in Arabic and in English translation at ahmednaji.net/

An excerpt of Rotten Evidence appeared in The Believer in Katharine Halls’ excellent translation.

Another excerpt appeared in The Michigan Quarterly Review.

He spoke about the book in July 2019 at an event in New York City.

Read a brief history of the court case against Ahmed at the Tahrir Institute for Middle East Policy (TIMEP).

Ahmed’s “Re-Writing the Future: The Tanta Museum of White History” appears in Arts of the Working Class. It too was translated by Katharine Halls.

&ldquo;Writer, criminal, and ex-journalist&rdquo; Ahmed Naji released two books in 2020: the speculative fiction novel (<a href="https://www.goodreads.com/book/show/50214960">والنمور لحجرتي</a>) And the Tigers to My Room (2020) and the nonfiction work (<a href="https://www.goodreads.com/book/show/50314832">حرز مكمكم</a>) Rotten Evidence: Reading and Writing in Prison (2020).
Show Notes:&nbsp;
Find more about Ahmed&rsquo;s books, short stories, and essays in Arabic and in English translation at <a href="https://ahmednaji.net/">ahmednaji.net/</a>
An <a href="https://believermag.com/rotten-evidence/">excerpt of Rotten Evidence appeared in The Believer</a> in Katharine Halls&rsquo; excellent translation.
Another excerpt appeared in <a href="https://sites.lsa.umich.edu/mqr/2020/11/a-rot-of-evidence-a-journal-of-reading-and-writing-in-prison/">The Michigan Quarterly Review.</a>
He <a href="https://ahmednaji.net/2019/09/04/video-rotten-evidence-reading-and-writing-in-prison/">spoke about the book in July 2019</a> at an event in New York City.
Read a brief history of the court case against Ahmed at the <a href="https://timep.org/press/press-releases/solidarity-with-ahmed-naji-egypt-prosecutes-creativity-and-freedom-of-expression/">Tahrir Institute for Middle East Policy</a> (TIMEP).
Ahmed&rsquo;s &ldquo;<a href="http://artsoftheworkingclass.org/text/the-tanta-museum-of-white-history">Re-Writing the Future: The Tanta Museum of White History</a>&rdquo; appears in Arts of the Working Class. It too was translated by Katharine Halls.

BULAQ is a book-centric podcast co-hosted by Ursula Lindsey (in Amman, Jordan) and M Lynx Qualey (in Rabat, Morocco). It focuses on Arabic literature in translation and is named after the first printing press established in Egypt in 1820. Produced by Sowt.

BULAQ is a book-centric podcast co-hosted by Ursula Lindsey (in Amman, Jordan) and M Lynx Qualey (in Rabat, Morocco). It focuses on Arabic literature in translation and is named after the first printing press established in Egypt in 1820. Produced by Sowt.

BULAQ | بولاق

BULAQ is a podcast about contemporary writing from and about the Middle East and North Africa. We talk about books written in Aleppo, Cairo, Marrakech and beyond. We look at the Arab region through the lens of literature, and we look at literature -- what it does, why it matters, how it relates to society and history and politics -- from the point of view of this part of the world.  BULAQ is co-produced by ArabLit and The Arabist and is hosted by Ursula Lindsey and M Lynx Qualey.

Advertisement