It’s the biggest costume party weekend of the year, but before you head out to party responsibly, catch Young Jeffrey’s new Song of the Week