Jeremy and Vipin recruit an ally with an unusual connection, but new evidence makes it clear that the stakes are higher—and more deadly—than they first believed.