En el episodio inaugural de Los Verbos de la Cultura, el verbo que da vida a nuestra visita es recuperar. Nos adentramos en la Iglesia de San Nicolás de Valencia, un templo que, tras siglos de historia y desgaste, ha vuelto a deslumbrar gracias a una restauración monumental. Este recorrido sonoro nos permite conocer de cerca los detalles del proyecto que ha devuelto el esplendor a este espacio considerado por muchos como la "Capilla Sixtina valenciana".

Junto a Carlos Campos, arquitecto y responsable del proyecto de restauración, y la experta Sara Portela, profundizamos en el proceso que devolvió a la vida los más de dos mil metros cuadrados de frescos que decoran las bóvedas y paredes de este icónico templo gótico. Campos, con décadas de experiencia en la restauración de patrimonio histórico, comparte no solo la magnitud del trabajo, sino también las emociones y desafíos que él y su equipo enfrentaron durante las distintas fases del proyecto.

Sara Portela, experta en conservación, nos aporta una visión complementaria, ayudándonos a entender la relevancia de cada detalle técnico, desde la recuperación de las pinturas al fresco hasta el tratamiento de las estructuras arquitectónicas. A través de esta conversación, aprendemos cómo el equipo se enfrentó a la delicada tarea de eliminar siglos de hollín y suciedad acumulada por las velas, restaurando las coloridas escenas que relatan la vida de San Nicolás y San Pedro Mártir. Los dos expertos nos guían por la historia de la iglesia y nos revelan los secretos de una restauración que no solo revitalizó las pinturas, sino que también estabilizó y reforzó la estructura del edificio.

Carlos Campos revela cómo, gracias al apoyo de la Fundación Hortensia Herrero, la restauración pudo abarcar tanto la decoración interior como la reparación de la fachada, las vidrieras y la cubierta del edificio. La grabación, realizada en el mismo templo, mientras centenares de turistas visitan la restauración nos transporta a la escena para detenernos en el minucioso trabajo artesanal que recuperó los frescos barrocos, obra del pintor Antonio Palomino y su discípulo Dionís Vidal.

Pero más allá de la técnica, este episodio de Los Verbos de la Cultura nos invita a reflexionar sobre lo que significa recuperar. No solo se trata de preservar el pasado, sino también de imaginar cómo estas obras restauradas continuarán siendo testigos del futuro. Cada visita a la iglesia es una experiencia única para los miles de turistas que ahora pueden admirar las bóvedas resplandecientes. Y para nosotros, como oyentes, esta restauración nos deja una lección importante: la cultura no es algo estático. Es una obra en proceso continuo que necesita ser cuidada, protegida y, sobre todo, valorada.

Carlos Campos y Sara Portela nos recuerdan que cada proyecto de restauración es también un acto de confianza en el futuro. La iglesia de San Nicolás, con sus frescos rescatados, nos ofrece una ventana al pasado, pero también un reflejo del potencial de las acciones presentes. Al escuchar sus relatos, no solo nos maravillamos ante la belleza recuperada de este templo, sino también ante el profundo respeto y dedicación de quienes trabajan para proteger nuestro patrimonio cultural.

Este primer episodio de Los Verbos de la Cultura es una invitación a mirar de nuevo, a redescubrir, a participar activamente en la preservación de la memoria y el arte. Porque, finalmente, la cultura es también un verbo: un conjunto de acciones que nos conectan con nuestra historia y nos proyectan hacia el futuro. Y hoy, esa acción es recuperar.

En el episodio inaugural de Los Verbos de la Cultura, el verbo que da vida a nuestra visita es recuperar. Nos adentramos en la Iglesia de San Nicolás de Valencia, un templo que, tras siglos de historia y desgaste, ha vuelto a deslumbrar gracias a una restauración monumental. Este recorrido sonoro nos permite conocer de cerca los detalles del proyecto que ha devuelto el esplendor a este espacio considerado por muchos como la "Capilla Sixtina valenciana".
Junto a Carlos Campos, arquitecto y responsable del proyecto de restauración, y la experta Sara Portela, profundizamos en el proceso que devolvió a la vida los más de dos mil metros cuadrados de frescos que decoran las bóvedas y paredes de este icónico templo gótico. Campos, con décadas de experiencia en la restauración de patrimonio histórico, comparte no solo la magnitud del trabajo, sino también las emociones y desafíos que él y su equipo enfrentaron durante las distintas fases del proyecto.
Sara Portela, experta en conservación, nos aporta una visión complementaria, ayudándonos a entender la relevancia de cada detalle técnico, desde la recuperación de las pinturas al fresco hasta el tratamiento de las estructuras arquitectónicas. A través de esta conversación, aprendemos cómo el equipo se enfrentó a la delicada tarea de eliminar siglos de hollín y suciedad acumulada por las velas, restaurando las coloridas escenas que relatan la vida de San Nicolás y San Pedro Mártir. Los dos expertos nos guían por la historia de la iglesia y nos revelan los secretos de una restauración que no solo revitalizó las pinturas, sino que también estabilizó y reforzó la estructura del edificio.
Carlos Campos revela cómo, gracias al apoyo de la Fundación Hortensia Herrero, la restauración pudo abarcar tanto la decoración interior como la reparación de la fachada, las vidrieras y la cubierta del edificio. La grabación, realizada en el mismo templo, mientras centenares de turistas visitan la restauración nos transporta a la escena para detenernos en el minucioso trabajo artesanal que recuperó los frescos barrocos, obra del pintor Antonio Palomino y su discípulo Dionís Vidal.
Pero más allá de la técnica, este episodio de Los Verbos de la Cultura nos invita a reflexionar sobre lo que significa recuperar. No solo se trata de preservar el pasado, sino también de imaginar cómo estas obras restauradas continuarán siendo testigos del futuro. Cada visita a la iglesia es una experiencia única para los miles de turistas que ahora pueden admirar las bóvedas resplandecientes. Y para nosotros, como oyentes, esta restauración nos deja una lección importante: la cultura no es algo estático. Es una obra en proceso continuo que necesita ser cuidada, protegida y, sobre todo, valorada.
Carlos Campos y Sara Portela nos recuerdan que cada proyecto de restauración es también un acto de confianza en el futuro. La iglesia de San Nicolás, con sus frescos rescatados, nos ofrece una ventana al pasado, pero también un reflejo del potencial de las acciones presentes. Al escuchar sus relatos, no solo nos maravillamos ante la belleza recuperada de este templo, sino también ante el profundo respeto y dedicación de quienes trabajan para proteger nuestro patrimonio cultural.
Este primer episodio de Los Verbos de la Cultura es una invitación a mirar de nuevo, a redescubrir, a participar activamente en la preservación de la memoria y el arte. Porque, finalmente, la cultura es también un verbo: un conjunto de acciones que nos conectan con nuestra historia y nos proyectan hacia el futuro. Y hoy, esa acción es recuperar.

Advertisement