Les séries éliminatoires sont lancées, et Martin et Dany sont au rendez-vous. Dans cet épisode, nous plongeons dans les performances impressionnantes de Connor McDavid et Auston Matthews, qui brillent avec leurs équipes respectives. Nous explorons également la controverse entourant Mark Stone. De leur côté, les Jets cherchent à faire leurs preuves, illustrant que leur combat dépasse le simple cadre de la glace. Enfin, nous discutons du retour de Lindy Ruff derrière le banc, cette fois avec Buffalo, dans l'espoir de retrouver une étincelle magique.