Hiperactivo por natureza, Hugo Van Der Ding passou a vida a fazer milhentas coisas ao mesmo tempo. Dramaturgo, tradutor, ilustrador, criador de tiras humorísticas, podcaster, apresentador de programas de rádio e televisão, divulgador de histórias menos conhecidas da grande História, espalha a sua energia e as suas gargalhadas estrepitosas por vários meios. Neste momento, podemos ouvi-lo no podcast semanal "Vamos Viajar na Maionese", vê-lo em palco a manipular marionetas no espectáculo "A Grande Fantochada", e lê-lo no livro "Uma Família SurReal" (Oficina do Livro), em que conta a biografia "de todos os reis e rainhas" do nosso país.  
Hugo Van Der Ding trouxe para este programa as seguintes obras:

"Anatomia da Errância", de Bruce Chatwin, Quetzal (tradução de Helena Cardoso) 
"Persépolis", de Marjane Satrapi, Bertrand (tradução de Duarte Sousa Tavares)
"Nome de Guerra", de Almada Negreiros, Assírio & Alvim