Language is a means of communication, which often is shaped (or changes) based on our socio-cultural and political milieu. In India's Deccan region, the spoken language (widely) today is in fact Dakhni, and not Urdu. The former, often mistaken to be a dialect of Urdu, is actually older and was at one point of time the mainstay of literary culture in the 16th and 17th centuries, especially in the Deccan.
In spite of Urdu eventually becoming the official language over a century ago, Dakhni has still persisted and remained as our spoken tongue. To decode that host Yunus Lasania speaks with researcher and upcoming author Karthik Malli, and also Mohd Affan aka Pasha Bhai, a Bangalore-based hip-hop artist who released his maiden and the first ever Dakhni rap album 'Pasha Bhai'. Affan had earlier released a few singles, but his latest album, which is chosen to sing in Dakhni, is a must listen for anyone looking to understand language dynamics.

<p>Language is a means of communication, which often is shaped (or changes) based on our socio-cultural and political milieu. In India's Deccan region, the spoken language (widely) today is in fact Dakhni, and not Urdu. The former, often mistaken to be a dialect of Urdu, is actually older and was at one point of time the mainstay of literary culture in the 16th and 17th centuries, especially in the Deccan.<br>In spite of Urdu eventually becoming the official language over a century ago, Dakhni has still persisted and remained as our spoken tongue. To decode that host Yunus Lasania speaks with researcher and upcoming author Karthik Malli, and also Mohd Affan aka Pasha Bhai, a Bangalore-based hip-hop artist who released his maiden and the first ever Dakhni rap album 'Pasha Bhai'. Affan had earlier released a few singles, but his latest album, which is chosen to sing in Dakhni, is a must listen for anyone looking to understand language dynamics.</p>

Picnic in Golconda fort, shopping in Charminar- just some of the many memories that every child growing up in Hyderabad makes. With grandiose forts & majestic monuments, these historical places are just some of the few symbols of Hyderabad. But even with 428 years of history, why is Hyderabad's rich history often ignored in textbooks? Why is there apathy and little interest in protecting these structures and the culture around it?

Beyond Charminar is our ode to this city. History aficionado and pucca Hyderabadi at heart Yunus Lasania, aka “That Hyderabadi Boy” will bring-to-you incredible stories of Hyderabad history and it’s rich multi-cultural heritage.

Advertisement