"Even most Hyderabadis don’t realise that what we speak today is Hyderabadi, definitely not Dakhni, it is closer to the standard Urdu" says Mr Sajjad Shahid. As language is an important thread that speaks about the culture and the power equation of a place at any time, Yunus reached out to Mr Shahid to explore the linguistic roots of the Hyderabad region. Even as Telugu is the language of the region, people in Hyderabad converse fluently in what is known as Dakhni.

<div>"Even most Hyderabadis don’t realise that what we speak today is Hyderabadi, definitely not Dakhni, it is closer to the standard Urdu" says Mr Sajjad Shahid. As language is an important thread that speaks about the culture and the power equation of a place at any time, Yunus reached out to Mr Shahid to explore the linguistic roots of the Hyderabad region. Even as Telugu is the language of the region, people in Hyderabad converse fluently in what is known as Dakhni.</div>

Picnic in Golconda fort, shopping in Charminar- just some of the many memories that every child growing up in Hyderabad makes. With grandiose forts & majestic monuments, these historical places are just some of the few symbols of Hyderabad. But even with 428 years of history, why is Hyderabad's rich history often ignored in textbooks? Why is there apathy and little interest in protecting these structures and the culture around it?

Beyond Charminar is our ode to this city. History aficionado and pucca Hyderabadi at heart Yunus Lasania, aka “That Hyderabadi Boy” will bring-to-you incredible stories of Hyderabad history and it’s rich multi-cultural heritage.

Beyond Charminar

Picnic in Golconda fort, shopping in Charminar- just some of the many memories that every child growing up in Hyderabad makes. With grandiose forts & majestic monuments, these historical places are just some of the few symbols of Hyderabad. But even with 428 years of history, why is Hyderabad's rich history often ignored in textbooks? Why is there apathy and little interest in protecting these structures and the culture around it? Beyond Charminar is our ode to this city. History aficionado and pucca Hyderabadi at heart Yunus Lasania, aka “That Hyderabadi Boy” will bring-to-you incredible stories of Hyderabad history and it’s rich multi-cultural heritage.

Picnic in Golconda fort, shopping in Charminar- just some of the many memories that every child growing up in Hyderabad makes. With grandiose forts &amp; majestic monuments, these historical places are just some of the few symbols of Hyderabad. But even with 428 years of history, why is Hyderabad's rich history often ignored in textbooks? Why is there apathy and little interest in protecting these structures and the culture around it? Beyond Charminar is our ode to this city. History aficionado and pucca Hyderabadi at heart Yunus Lasania, aka &ldquo;That Hyderabadi Boy&rdquo; will bring-to-you incredible stories of Hyderabad history and it&rsquo;s rich multi-cultural heritage.

Picnic in Golconda fort, shopping in Charminar- just some of the many memories that every child growing up in Hyderabad makes. With grandiose forts & majestic monuments, these historical places are just some of the few symbols of Hyderabad. But even with 428 years of history, why is Hyderabad's rich history often ignored in textbooks? Why is there apathy and little interest in protecting these structures and the culture around it?

Beyond Charminar is our ode to this city. History aficionado and pucca Hyderabadi at heart Yunus Lasania, aka “That Hyderabadi Boy” will bring-to-you incredible stories of Hyderabad history and it’s rich multi-cultural heritage.

Dakhni as we know it

One of the biggest enigmas of Hyderabad's heritage are the famed Nizams jewels, a portion of which are with the Reserve Bank of India.

The collection, which includes the infamous 186 carat Jacob diamond, is always a topic when we talk about the Nizams of Hyderabad. 

To understand how big the entire collection is, and the stories surrounding it, host Yunus Lasania speaks with art historian Deepthi Sasidharan is an art historian.

Deepthi is also a curator and founder Director at Eka Archiving, a cultural advisory and works on heritage and museum projects across India with the government, private and corporate clients.

Deepthi, has led Eka projects have been path-breaking in India, including setting up museums, seminal exhibitions, and the creation of several important archives across India. This past year she curated the celebratory AD Museum – Design in 75 years and curated the Dr. Savita N Museum and Library at Porbandar, Gujarat.

One of the biggest enigmas of Hyderabad's heritage are the famed Nizams jewels, a portion of which are with the Reserve Bank of India.
The collection, which includes the infamous 186 carat Jacob diamond, is always a topic when we talk about the Nizams of Hyderabad. 
To understand how big the entire collection is, and the stories surrounding it, host Yunus Lasania speaks with art historian Deepthi Sasidharan is an art historian.
Deepthi is also a curator and founder Director at Eka Archiving, a cultural advisory and works on heritage and museum projects across India with the government, private and corporate clients.
Deepthi, has led Eka projects have been path-breaking in India, including setting up museums, seminal exhibitions, and the creation of several important archives across India. This past year she curated the celebratory AD Museum – Design in 75 years and curated the Dr. Savita N Museum and Library at Porbandar, Gujarat.

Tracing the Trails of India's Prized Heritage- The Nizams' Enigmatic Jewels

Language is a means of communication, which often is shaped (or changes) based on our socio-cultural and political milieu. In India's Deccan region, the spoken language (widely) today is in fact Dakhni, and not Urdu. The former, often mistaken to be a dialect of Urdu, is actually older and was at one point of time the mainstay of literary culture in the 16th and 17th centuries, especially in the Deccan.
In spite of Urdu eventually becoming the official language over a century ago, Dakhni has still persisted and remained as our spoken tongue. To decode that host Yunus Lasania speaks with researcher and upcoming author Karthik Malli, and also Mohd Affan aka Pasha Bhai, a Bangalore-based hip-hop artist who released his maiden and the first ever Dakhni rap album 'Pasha Bhai'. Affan had earlier released a few singles, but his latest album, which is chosen to sing in Dakhni, is a must listen for anyone looking to understand language dynamics.

Language is a means of communication, which often is shaped (or changes) based on our socio-cultural and political milieu. In India's Deccan region, the spoken language (widely) today is in fact Dakhni, and not Urdu. The former, often mistaken to be a dialect of Urdu, is actually older and was at one point of time the mainstay of literary culture in the 16th and 17th centuries, especially in the Deccan. In spite of Urdu eventually becoming the official language over a century ago, Dakhni has still persisted and remained as our spoken tongue. To decode that host Yunus Lasania speaks with researcher and upcoming author Karthik Malli, and also Mohd Affan aka Pasha Bhai, a Bangalore-based hip-hop artist who released his maiden and the first ever Dakhni rap album 'Pasha Bhai'. Affan had earlier released a few singles, but his latest album, which is chosen to sing in Dakhni, is a must listen for anyone looking to understand language dynamics.

It's Dakhni Not Urdu! - Understanding the Deccan's (spoken) language

Most of us today know of software giant TCS (Tata Consultancy Services). It's part of Hyderabad's Hitec City that emerged in the 21st century. 
However, many aren't aware that TCS in fact was originally a government Public Sector Unit called CMC (Computer Maintenance Corporation) that came up after IBM was asked to leave India. IBM used to maintain PCs and databases in India and when IBM was asked to leave, the government hired individuals who would set up an alternative.
Among those who were hired was BK Gupta, who was one of the founding employees of the CMC, India's first software company, which he helped set up in Hyderabad. Host Yunus Lasania speaks with Mr Gupta for this episode, whose eventful journey also includes a ship journey from India to the UK at a very young age for his studies. 

Most of us today know of software giant TCS (Tata Consultancy Services). It's part of Hyderabad's Hitec City that emerged in the 21st century.  However, many aren't aware that TCS in fact was originally a government Public Sector Unit called CMC (Computer Maintenance Corporation) that came up after IBM was asked to leave India. IBM used to maintain PCs and databases in India and when IBM was asked to leave, the government hired individuals who would set up an alternative. Among those who were hired was BK Gupta, who was one of the founding employees of the CMC, India's first software company, which he helped set up in Hyderabad. Host Yunus Lasania speaks with Mr Gupta for this episode, whose eventful journey also includes a ship journey from India to the UK at a very young age for his studies.

Dakhni as we know it

In 1 playlist(s)

Beyond Charminar

Social links

Follow podcast

Recent clips