הקטור וצ'אק בטוחים שידם על העליונה בזמן שגאס וג'ימי מתכננים את השחמט שלהם בפרק שהשאיר יותר שאלות מתשובות. ברקע מייק שוקל הסבת מקצוע, קים מתרגלת הסבת מצפון ולייל, הו לייל, מי ייתן ויום אחד תקודם להיות מנהל סניף. אלבקרקי צריכה עוד אנשים כמוך