'The horse has bolted!' - Experts urge education sector to embrace AI