'Grossly inadequate': Mark Levy blasts Dylan Brown's soft punishment