Exclusive - ABC war crime ‘witness’ apologises to Heston Russell