This week, our cast tries to reconcile some old ghosts of the past with the future they are working hard to build. Mariana moved to the United States from Guatemala to seek asylum after dealing with hate crimes and anti-trans sentiment there, but a visit back home dredges up old wounds and fears that she attempts to overcome. And back in Los Angeles... Chloe played football through most of her life prior to transitioning and almost went on to coach at the collegiate level. She's looking for a way to reconnect with the sport but is struggling with the masculine image of football and how it might set back her quest to be fully accepted as a woman.