This week, our cast focuses on self-reflection, and also learns that recovering might be only the beginning of a long journey. Chloe recovers from her facial feminization surgery, which is physically grueling, at a time when she is also faced with a tough emotional decision over whether or not to move back to New York. Meanwhile, Jeff lands a new job on his way to achieving his dream of being a TV writer, but it sparks some concern about what it might mean for his relationship with his partner Emma, as the couple is already dealing with long-distance dating and the aftermath of Jeff's recovery from alcohol addiction. Finally, Mariana celebrates her birthday, but also confronts the feeling that she's losing herself to her job.