Horcrux – every Potterhead knows about it. It is the magic by which the soul of a person is kept in various animals or objects so that they are indestructible.
Bengali folktales too have such chapters where we find evil powers keep their spirits divided into animals like fish, birds or a bee.
Such stories are being referred here and retold highlighting the horcrux.