The Wisconsin countryside in autumn during the 1950s sounds idyllic. But it was the scene of a horrifying series of murders and body-snatching cases. Ed Gein, in “The Butcher of Plainfield,” was the loner who inspired movies like Psycho and Silence of the Lambs. So…what’s his story?