Helena Ferro Gouveia não tem dúvidas de que a América não está assim tão dividida como parecia. Major-General Arnaut Moreira sublinha: "Para olhar para a América é preciso pensar como um americano".