Grand-angle sur le réseau d’importateurs de cocaïne québécois qui voulait jouer dans la cour des grands. Le bras droit de Dave Turmel est extradé au Québec. 

Discussion crime et société avec Félix Séguin, journaliste au Bureau d’enquête de Québecor.