A 11 de Setembro de 1985, os chefes das estações de Alcafache e de Nelas acabaram de dar conta de que mandaram um comboio contra o outro numa linha de via única. E não é possível contactar os maquinistas.

As guardas de passagem de nível são a última esperança: elas têm o poder de parar os comboios erguendo a bandeira vermelha desenrolada em sinal de paragem e, havendo tempo, colocando petardos na via. Mas quando tentam contactá-las, é tarde demais.

Neste episódio conhecemos novos relatos de quem estava dentro dos comboios acidentados e ouvimos quem chegou primeiro ao local do acidente para socorrer as vítimas.