Não eram três, mas sim quatro portugueses na flotilha. A participação de Diogo Chaves nunca foi comunicada e só foi conhecida depois da detenção. E o apoio improvável de Vasco Lourenço a Seguro.