A new Senate inquiry will investigate whether major retailers like Bunnings, Ikea, and Petstock are manipulating suppliers, following concerns over market dominance and its impact on competition and small businesses.