"Maa ii ya" vs "Ah Yeah" — Filler Words

Frieren: Beyond Journey's End Overview

Sally's Impressions of Frieren Season 1

Today's Phrase

Tsubo / Pressure Points

Vocabulary: "What do you think you're doing?"

Vocabulary: "Helpless"

Vocabulary: "Emotional Support"

Vocabulary: "I guess it's not so bad"

Pronunciation: "Used to"

Pronunciation: "Helpless"

Pronunciation: "Strangely"

Cultural Context: Shisho-Deshi Relationships

"Hanmen Kyooshi" / Teacher by Negative Example

Contact Information & How to Listen

Closing & Credits

「葬送のフリーレン」！ 
今回は 
フリーレン：なんのつもり？
ヒンメル.   ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。
フリーレン：子供の頃の話でしょう？
ヒンメル    ：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？
フリーレン：そうだね。悪くないかも。
(フリーレン・ヒンメル)

Frieren  ：What do you think you're doing?
Himmel：You were moaning in your sleep. We feel helpless when we're sick.I lost my mother when I was young, but she used to hold my hand like this.It's strangely calming.
Frieren. ：You mean when you were a child, right?
Himmel：It's not just children who need emotional support.It doesn't bother you, does it?
Frieren. ：You're right. I guess it's not so bad.


▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 

【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System


00:02:27 - "Maa ii ya" vs "Ah Yeah" — Filler Words
00:04:39 - Frieren: Beyond Journey's End Overview
00:05:40 - Sally's Impressions of Frieren Season 1
00:06:41 - Today's Phrase
00:08:17 - Cultural Note: Tsubo / Pressure Points
00:09:44 - Vocabulary: "What do you think you're doing?"
00:12:22 - Vocabulary: "Helpless"
00:14:24 - Vocabulary: "Emotional Support"
00:15:57 - Vocabulary: "I guess it's not so bad"
00:19:10 - Pronunciation: "Used to"
00:21:01 - Pronunciation: "Helpless"
00:22:11 - Pronunciation: "Strangely"
00:23:31 - Cultural Context: Shisho-Deshi Relationships
00:29:33 - Vocabulary: "Hanmen Kyooshi" / Teacher by Negative Example
00:31:22 - Contact Information & How to Listen
00:31:54 - Closing & Credits

「葬送のフリーレン」！&nbsp; 今回は&nbsp; フリーレン：なんのつもり？ ヒンメル. &nbsp; ：うなされていたから。風邪の時は心細いからね。幼い頃亡くなった母は、こうしてよく手を握ってくれた。不思議と落ち着くんだ。 フリーレン：子供の頃の話でしょう？ ヒンメル &nbsp; &nbsp;：心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？ フリーレン：そうだね。悪くないかも。 (フリーレン・ヒンメル)
Frieren &nbsp;：What do you think you're doing? Himmel：You were moaning in your sleep. We feel helpless when we're sick.I lost my mother when I was young, but she used to hold my hand like this.It's strangely calming. Frieren. ：You mean when you were a child, right? Himmel：It's not just children who need emotional support.It doesn't bother you, does it? Frieren. ：You're right. I guess it's not so bad.
 ▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast &nbsp; &nbsp; &nbsp;https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast &nbsp;(文字起こしあり） &nbsp; &nbsp; https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast　(文字起こしあり） 　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ &nbsp; &nbsp;/ @anime-english-club &nbsp;
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki&nbsp; 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System
 00:02:27 - "Maa ii ya" vs "Ah Yeah" &mdash; Filler Words 00:04:39 - Frieren: Beyond Journey's End Overview 00:05:40 - Sally's Impressions of Frieren Season 1 00:06:41 - Today's Phrase 00:08:17 - Cultural Note: Tsubo / Pressure Points 00:09:44 - Vocabulary: "What do you think you're doing?" 00:12:22 - Vocabulary: "Helpless" 00:14:24 - Vocabulary: "Emotional Support" 00:15:57 - Vocabulary: "I guess it's not so bad" 00:19:10 - Pronunciation: "Used to" 00:21:01 - Pronunciation: "Helpless" 00:22:11 - Pronunciation: "Strangely" 00:23:31 - Cultural Context: Shisho-Deshi Relationships 00:29:33 - Vocabulary: "Hanmen Kyooshi" / Teacher by Negative Example 00:31:22 - Contact Information &amp; How to Listen 00:31:54 - Closing &amp; Credits

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！

アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！

毎週火曜日12時ごろ更新です！

YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！

"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!

Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions—all with added insights from her perspective as a professional voice actress!

New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!

Available as a "video podcast" on YouTube with visual content!

取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！ 
Please let us hear from you!   E-mail: aec@1242.com
番組X (X.com）   @aec1242
番組ハッシュタグ(official hashtag)  #SallyAEC

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！
アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！
毎週火曜日12時ごろ更新です！
YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！
"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!
Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions&mdash;all with added insights from her perspective as a professional voice actress!
New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!
Available as a "video podcast" on YouTube with visual content! 取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！&nbsp; Please let us hear from you!&nbsp; &nbsp;E-mail: <a href="mailto:aec@1242.com">aec@1242.com</a> 番組X (X.com）&nbsp; &nbsp;<a href="https://x.com/aec1242">@aec1242</a>　　　 番組ハッシュタグ(official hashtag)&nbsp; #SallyAEC

Anime English Club with Sally Amaki

Ep43:葬送のフリーレン/Frieren: Beyond Journey's End「心の支えが必要なのは、子供だけじゃない。悪い気分ではないだろう？」「そうだね。悪くないかも。」