Sally's Story: Senbonzakura Musical

Anohana: The Flower We Saw That Day Overview

Today's Phrase Analysis

Japanese vs English Translation Differences

Vocabulary Analysis: "Probably"

Vocabulary Analysis: "Absolutely"

Vocabulary Analysis: "Grant"

Cultural Discussion: Walking to School Alone

Sally's Stranger Danger Story

How to Listen & Follow Along

Credits

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！ 
今回は 
『お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！』
『お願い？なんだよそれ？』
『うーん…それも…わかんないってばよ！』
『願いがわかんなくっちゃ叶えようもないだろ！』
(本間芽衣子・宿海仁太)

"I think I probably want my wish to be granted!" 
"Your wish? What’s your wish?"
"Umm…well,again…I have absolutely no idea!"
"How can you have your wish granted If you don’t even know what it is!?"

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 


【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:00:00 - Opening

00:01:24 - Sally's Story: Senbonzakura Musical

00:03:31 - Anohana: The Flower We Saw That Day Overview

00:05:24 - Today's Phrase Analysis

00:06:42 - Japanese vs English Translation Differences

00:08:00 - Vocabulary Analysis: "Probably"

00:09:38 - Vocabulary Analysis: "Absolutely"

00:11:12 - Vocabulary Analysis: "Grant"

00:16:18 - Cultural Discussion: Walking to School Alone

00:26:51 - Sally's Stranger Danger Story

00:31:52 - How to Listen & Follow Along

00:33:18 - Credits

「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」！&nbsp; 今回は&nbsp; 『お願いを叶えて欲しいんだと思うよ？めんま！』 『お願い？なんだよそれ？』 『うーん&hellip;それも&hellip;わかんないってばよ！』 『願いがわかんなくっちゃ叶えようもないだろ！』 (本間芽衣子・宿海仁太)
"I think I probably want my wish to be granted!"&nbsp; "Your wish? What&rsquo;s your wish?" "Umm&hellip;well,again&hellip;I have absolutely no idea!" "How can you have your wish granted If you don&rsquo;t even know what it is!?"
▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast &nbsp; &nbsp; &nbsp;https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast &nbsp;(文字起こしあり） &nbsp; &nbsp; https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast　(文字起こしあり） 　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ &nbsp; &nbsp;/ @anime-english-club &nbsp;
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki&nbsp; 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System
&nbsp;
00:00:00 - Opening
00:01:24 - Sally's Story: Senbonzakura Musical
00:03:31 - Anohana: The Flower We Saw That Day Overview
00:05:24 - Today's Phrase Analysis
00:06:42 - Japanese vs English Translation Differences
00:08:00 - Vocabulary Analysis: "Probably"
00:09:38 - Vocabulary Analysis: "Absolutely"
00:11:12 - Vocabulary Analysis: "Grant"
00:16:18 - Cultural Discussion: Walking to School Alone
00:26:51 - Sally's Stranger Danger Story
00:31:52 - How to Listen &amp; Follow Along
00:33:18 - Credits

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！

アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！

毎週火曜日12時ごろ更新です！

YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！

"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!

Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions—all with added insights from her perspective as a professional voice actress!

New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!

Available as a "video podcast" on YouTube with visual content!

取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！ 
Please let us hear from you!   E-mail: aec@1242.com
番組X (X.com）   @aec1242
番組ハッシュタグ(official hashtag)  #SallyAEC

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！
アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！
毎週火曜日12時ごろ更新です！
YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！
"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!
Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions&mdash;all with added insights from her perspective as a professional voice actress!
New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!
Available as a "video podcast" on YouTube with visual content! 取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！&nbsp; Please let us hear from you!&nbsp; &nbsp;E-mail: <a href="mailto:aec@1242.com">aec@1242.com</a> 番組X (X.com）&nbsp; &nbsp;<a href="https://x.com/aec1242">@aec1242</a>　　　 番組ハッシュタグ(official hashtag)&nbsp; #SallyAEC

Advertisement