00:01:26 - Episode 25 Introduction

Sally's Kaguya-sama Recording Story

Communication Skills & Social Anxiety

Kaguya-sama: Love is War Overview

Scene Context: Fireworks Scene Analysis

Japanese vs English Translation Breakdown

Why is "100" So Popular in Japan?

Vocabulary Analysis: "Badly"

Vocabulary Analysis: "That"

Grammar Point: "If" Conditional Sentences

Pronunciation Practice Session

Tokyo Dome as a Unit of Measurement

American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion

Next Episode Preview: Yuru Camp 

How to Listen & Contact Information

Closing & Credits

 「かぐや様は告らせたい」！ 
今回は 
『私も見たかった…花火…みんなと。』 
『だったら俺が見せてやる。』
『会長？』
『来い、四宮！そんなに見たいなら見せてやる！』
『なんで…どうしてここが？』
『四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！』
(四宮かぐや・白銀御行)

"I wanted to see them, too! The fireworks... With everyone!?" 
"Then, I'll show them to you." "President?" 
"Come with me, Shinomiya! If you wanna see them that badly, I'll show them to you!" 
"How... How did you know I was here?" 
"You mean the "Guess Shinomiya's Thoughts and Search for Her" game? Compared to the usual, it was 100 times easier."


00:00:00 - Highlight
00:01:26 - Episode 25 Introduction
00:02:03 - Behind the Scenes: Sally's Kaguya-sama Recording Story
00:04:24 - Communication Skills & Social Anxiety
00:05:53 - Kaguya-sama: Love is War Overview
00:06:47 - Scene Context: Fireworks Scene Analysis
00:08:20 - Japanese vs English Translation Breakdown
00:10:12 - Why is "100" So Popular in Japan?
00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Badly"
00:14:35 - Vocabulary Analysis: "That"
00:16:22 - Grammar Point: "If" Conditional Sentences
00:18:45 - Pronunciation Practice Session
00:20:32 - Cultural Note: Tokyo Dome as a Unit of Measurement
00:22:20 - American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion
00:27:04 - Next Episode Preview: Yuru Camp (Laid-Back Camp)
00:27:39 - How to Listen & Contact Information
00:29:03 - Closing & Credits

 

 

▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！

【ポッドキャスト配信先】
・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/
・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7
・Amazon Music Podcast
     https://music.amazon.co.jp/podcasts/4...
・Apple Podcast  (文字起こしあり）
    https://podcasts.apple.com/jp/podcast...
・Spotify Podcast　(文字起こしあり）
　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc...
・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl


▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！
   / @anime-english-club  


【メール大募集中！！】
番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！
メールは日本語でも英語でも大丈夫です！
メールアドレス：aec@1242.com


【番組SNS】
X:  https://x.com/aec1242
ハッシュタグ：#SallyAEC 


【CREDIT】
パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki 
製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System

 

00:00:00 - Highlight
00:01:26 - Episode 25 Introduction
00:02:03 - Behind the Scenes: Sally's Kaguya-sama Recording Story
00:04:24 - Communication Skills & Social Anxiety
00:05:53 - Kaguya-sama: Love is War Overview
00:06:47 - Scene Context: Fireworks Scene Analysis
00:08:20 - Japanese vs English Translation Breakdown
00:10:12 - Why is "100" So Popular in Japan?
00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Badly"
00:14:35 - Vocabulary Analysis: "That"
00:16:22 - Grammar Point: "If" Conditional Sentences
00:18:45 - Pronunciation Practice Session
00:20:32 - Cultural Note: Tokyo Dome as a Unit of Measurement
00:22:20 - American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion
00:27:04 - Next Episode Preview: Yuru Camp (Laid-Back Camp)
00:27:39 - How to Listen & Contact Information
00:29:03 - Closing & Credits

&nbsp;「かぐや様は告らせたい」！&nbsp; 今回は&nbsp; 『私も見たかった&hellip;花火&hellip;みんなと。』&nbsp; 『だったら俺が見せてやる。』 『会長？』 『来い、四宮！そんなに見たいなら見せてやる！』 『なんで&hellip;どうしてここが？』 『四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！』 (四宮かぐや・白銀御行)
"I wanted to see them, too! The fireworks... With everyone!?"&nbsp; "Then, I'll show them to you." "President?"&nbsp; "Come with me, Shinomiya! If you wanna see them that badly, I'll show them to you!"&nbsp; "How... How did you know I was here?"&nbsp; "You mean the "Guess Shinomiya's Thoughts and Search for Her" game? Compared to the usual, it was 100 times easier." 00:00:00 - Highlight 00:01:26 - Episode 25 Introduction 00:02:03 - Behind the Scenes: Sally's Kaguya-sama Recording Story 00:04:24 - Communication Skills &amp; Social Anxiety 00:05:53 - Kaguya-sama: Love is War Overview 00:06:47 - Scene Context: Fireworks Scene Analysis 00:08:20 - Japanese vs English Translation Breakdown 00:10:12 - Why is "100" So Popular in Japan? 00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Badly" 00:14:35 - Vocabulary Analysis: "That" 00:16:22 - Grammar Point: "If" Conditional Sentences 00:18:45 - Pronunciation Practice Session 00:20:32 - Cultural Note: Tokyo Dome as a Unit of Measurement 00:22:20 - American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion 00:27:04 - Next Episode Preview: Yuru Camp (Laid-Back Camp) 00:27:39 - How to Listen &amp; Contact Information 00:29:03 - Closing &amp; Credits
&nbsp;
&nbsp;
▶▶▶英語学習のために、「ポッドキャスト」として、耳で音声だけを何回もリピートして聴くことをおススメしています！お好みの再生速度に合わせてみてくださいね！
【ポッドキャスト配信先】 ・ニッポン放送PODCAST STATION　https://podcast.1242.com/aec/ ・radikoポッドキャスト　https://bit.ly/43xtlI7 ・Amazon Music Podcast &nbsp; &nbsp; &nbsp;https://music.amazon.co.jp/podcasts/4... ・Apple Podcast &nbsp;(文字起こしあり） &nbsp; &nbsp; https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ・Spotify Podcast　(文字起こしあり） 　 https://open.spotify.com/show/3cc98Fc... ・YouTube ポッドキャスト　https://bit.ly/3EMGdSl
 ▶▶▶YouTubeでは、英語と日本語の字幕をONにして、動画でもご覧いただけます！ &nbsp; &nbsp;/ @anime-english-club &nbsp;
 【メール大募集中！！】 番組で取り上げてほしいアニメ作品やセリフ、英語に関する質問や番組の感想をお待ちしています！さらに、恋愛相談も大募集中！ メールは日本語でも英語でも大丈夫です！ メールアドレス：aec@1242.com
 【番組SNS】 X: &nbsp;https://x.com/aec1242 ハッシュタグ：#SallyAEC&nbsp;
 【CREDIT】 パーソナリティ：#天城サリー / #sallyamaki&nbsp; 製作著作：#ニッポン放送 / Nippon Broadcasting System
&nbsp;
00:00:00 - Highlight 00:01:26 - Episode 25 Introduction 00:02:03 - Behind the Scenes: Sally's Kaguya-sama Recording Story 00:04:24 - Communication Skills &amp; Social Anxiety 00:05:53 - Kaguya-sama: Love is War Overview 00:06:47 - Scene Context: Fireworks Scene Analysis 00:08:20 - Japanese vs English Translation Breakdown 00:10:12 - Why is "100" So Popular in Japan? 00:12:48 - Vocabulary Analysis: "Badly" 00:14:35 - Vocabulary Analysis: "That" 00:16:22 - Grammar Point: "If" Conditional Sentences 00:18:45 - Pronunciation Practice Session 00:20:32 - Cultural Note: Tokyo Dome as a Unit of Measurement 00:22:20 - American vs Japanese Humor: Sarcasm Discussion 00:27:04 - Next Episode Preview: Yuru Camp (Laid-Back Camp) 00:27:39 - How to Listen &amp; Contact Information 00:29:03 - Closing &amp; Credits

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！

アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！

毎週火曜日12時ごろ更新です！

YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！

"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!

Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions—all with added insights from her perspective as a professional voice actress!

New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!

Available as a "video podcast" on YouTube with visual content!

取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！ 
Please let us hear from you!   E-mail: aec@1242.com
番組X (X.com）   @aec1242
番組ハッシュタグ(official hashtag)  #SallyAEC

全編英語の語学番組『Anime English Club with Sally Amaki』が2025年5月配信開始！
アメリカ出身で英語ネイティブスピーカーの声優・アイドルの天城サリーが、アニメの名セリフを英語ではどう言うのか、文化の差で日本語と英語でどんな違いがあるのかなどを、声優の視点も加えて語ります！
毎週火曜日12時ごろ更新です！
YouTubeでは「ビデオポッドキャスト」として、映像付きで公開します！
"Anime English Club with Sally Amaki" - An all-English language learning program launching May 2025!
Join Sally Amaki, a voice actress and idol born in America and native English speaker, as she explores how famous anime lines translate into English and examines the cultural differences between Japanese and English expressions&mdash;all with added insights from her perspective as a professional voice actress!
New episodes every Tuesday at 12:00 PM (JST)!
Available as a "video podcast" on YouTube with visual content! 取り上げてほしいアニメ作品や英語に関する質問など、メールお待ちしています！&nbsp; Please let us hear from you!&nbsp; &nbsp;E-mail: <a href="mailto:aec@1242.com">aec@1242.com</a> 番組X (X.com）&nbsp; &nbsp;<a href="https://x.com/aec1242">@aec1242</a>　　　 番組ハッシュタグ(official hashtag)&nbsp; #SallyAEC

Anime English Club with Sally Amaki

Ep25:かぐや様は告らせたい/Kaguya-sama：Love is war 「四宮の考えを読んで四宮を探せゲームのことか？いつものに比べれば、100倍簡単だったよ！」

Advertisement