Seán Kyne, Seanadóir.