Dans cet épisode: c'est la fin pour la Banque Laurentienne telle qu'on la connaît. Après le temps des Fêtes, il ne restera qu'un seul Toys R Us au Québec. Les caisses libre-service ont facilité la vie des voleurs.
Une production LCN et QUB
Décembre 2025