Aujourd'hui à l'émission, Ti-Rouge appelle dans des endroits pour faire des activités post-pandémiques et ça nous fait bien rire! On tente de piéger un auditeur dans le segment ''Révélation'', mais ça ne se passe pas comme prévu! On se raconte nos anecdotes de dentier, on se fait parler d'un trésor en Abitibi, d'une auditrice qui fantasme sur les trains et d'un gars vraiment ordinaire qui siphonne du gaz dans les voitures des autres!