Aujourd'hui à l'émission, on piège la victime qui crie le plus fort dans l'histoire des coups de 16h20 alors qu'on veut donner une amende à quelqu'un pour avoir nourri des écureuils! On se raconte la fois que nos enfants nous ont fait honte en disant quelque chose de gênant à voix haute, on aide à planifier une soirée sexy à un couple dans le segment des « Révélations » et on découvre une danse absurde dans le dossier mystère de Marie-Claude!