Aujourd'hui à l'émission, on fait la rencontre d'Aura, le chien de Max! On parle de prénoms étranges, de nos drôles d'histoires de dents, on joue à ''2 gars 2 filles'' et plus sérieusement, on jase de suicide parmi d'anciens bagarreurs de la LNH avec Vince Cauchon.