Aujourd'hui à l'émission, on sort les mouchoirs dans le segment « Révélation » alors qu'un jeune père fait un Mea Culpa très touchant. On fait croire à un homme que la niche qu'il a fait construire pour son chien n'est pas conforme aux règlements de la ville, Mario nous présente sa nouvelle batch de publicités refusées et Marie-Claude nous dit quel type de fromage manger pour passer de meilleurs nuits de sommeil!