Aujourd'hui à l'émission, Marie-Claude tente de donner un cours de techno à ses collègues, mais des bogues techniques pendant ses explications lui font perdre tout crédibilité! Mario nous parle des signes pour détecter les « gamblers », on assiste à une grande demande en direct d'un voilier et la « Pool Patrol » récidive pour une dernière fois cette saison!