Aujourd'hui à l'émission, on parle à un gars fâché d'avoir acheté un citron à un particulier, on jase des raisons inusitées pour lesquelles on est déjà resté coincé dans le traffic, Marie-Claude nous présente de solides hits qui cartonnent présentement et Mario nous indiquent les signes qu'on fréquente quelqu'un qui a déjà participé à « Occupation Double »!