Aujourd'hui à l'émission, on fait appeler notre producteur Luc à l'hôtel le Fairmont Reine Élizabeth pour tenter de réserver une chambre, mais strictement en parlant en anglais! Ça n'a pas été de tout repos! On accueille Jachale Lajoie qui nous parle des plus grandes légendes sportives de la ville de Québec, on joue au quiz des vieilles pubs ou des vieilles putes, et Mario plonge pour la première fois dans l'univers des vendredis secrets à Ça rentre au poste!