Aujourd'hui à l'émission, on rend hommage à Hubert Gagnon, la voix d'Homer Simpson pendant 27 ans. Marie-Claude tente d'expliquer aux 2 gars comment entretenir leurs électro-ménagers mais ce n'est pas une mince tâche! On joue à 2 gars 2 filles & des pires ''Turn On'' & ''Turn Off'' avec l'été qui arrive!