Aujourd'hui à l'émission, Stéphane Rousseau fait une confession à son fils en ondes qui nous met tous les larmes aux yeux, Jonathan Roberge nous présente un ''Petit Roberge non-illustré'' concernant la commande à l'auto, Simon Delisle nous parle de son entrainement qui ne se déroule pas comme il le voudrait et Andrée-Anne nous livre son quiz ''Google traduit la toune'' qui rend Stéphane très perplexe!