Aujourd'hui à l'émission, on piège une auditrice tellement colorée dans le coup de 16h20 qu'on l'envoie directement au temple de la renommée! Anne-Julie fait face à une boite vocale anglophone et à monsieur Anu pour canceller son abonnement mensuel de « caches-tétons ». On apprend comment les vaches font pour produire du lait, Mario nous livre des secrets sur le « Monday Night Football » et Marie-Claude nous parle de la dispration mystérieuse de Richey Edwards!