Aujourd'hui à l'émission, ce qui se passe à la chasse... ne reste pas à la chasse! Ça se raconte en ondes! On ouvre les ondes pour aider des employeurs à se trouver des employés et vice-versa, on joue au quiz des lois ridicules et on donne un  petite pause "olé olé" à une fille et son chum!