Este episodio conmemora el 25 aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001, explorando sus profundas repercusiones migratorias y económicas. Expertas guatemaltecas, la doctora Úrsula Roldán y la licenciada Fanny Estrada, analizan cómo las políticas de seguridad nacional cambiaron la percepción sobre los migrantes y los efectos económicos que aún se sienten hoy. Desde el fortalecimiento de fronteras hasta el aumento de costos en el transporte y el comercio internacional, el evento ha reconfigurado no solo a Estados Unidos, sino también a toda la región de Centroamérica. Además, se discute la resiliencia de Nueva York post-ataques y las lecciones de este doloroso capítulo. Reflexionamos sobre la cruda realidad de los migrantes como víctimas de políticas contundentes y las dinámicas del comercio global en un mundo más complejo.