Professor Pasquale tira dúvidas de uma ouvinte que adora ouvir podcasts em inglês, mas fica intrigada com o uso da palavra 'eventualmente'. O comentarista alerta que é uma tradução literal de um falso cognato. Para ajudar na explicação do real significado, o professor conta com os auxílios luxuosos de Palavra Cantada e de Chico Buarque.

Curiosidades do uso da língua portuguesa, a gramática, o estilo. Análise das frases faladas por políticos e personalidades.

A Nossa Língua de Todo Dia - Pasquale Cipro Neto

O termo 'eventualmente' tem o mesmo significado do 'eventually' no inglês?

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre a palavra "satisfatório" e o novo uso dela por jovens.

A palavra 'satisfatório' mudou de significado?

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale conta uma história saborosa sobre Sebastião Salgado enquanto letrista e cantor. Ouça!

Uma homenagem a Sebastião Salgado: o fotógrafo enquanto cantor e letrista

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Daniel Fonseca, de Sete Lagoas. Ele conta que se deparou com placa em posto de gasolina dizendo: 'Estacionamento fechado para clientes'. A dúvida é se frase significaria que o estacionamento é exclusivo para clientes, ou se o posto não oferece estacionamento para os clientes. Ouça a explicação do especialista e entenda.

O termo 'eventualmente' tem o mesmo significado do 'eventually' no inglês?

In 1 playlist(s)

A Nossa Língua de Todo Dia - Pasquale Cipro Neto

Social links

Follow podcast

Recent clips