Host Julian Taylor speaks with Inuk broadcaster Madeleine Alakkariallak about her grandparents' forced relocation from the high Arctic lands to a land of broken promises in the middle of a blizzard where they had to eat frozen food from a garbage dump. And how later in life, Madeleine would translate English news to Inuktitut for her grandmother which lead to a successful career as a news anchor for both CBC and APTN.