1417年的一本家谱，传到600年后的今天，大多数人已经不太看得懂。本地有一个海南家族，花了三年时间整理家谱，翻译成英文，希望后人能看得懂。另外，也在家谱加入女儿的名字，打破传统上“传男不传女”的惯例，还追溯 “冯”这个姓氏的来源，甚至加入新的元素如海南特色菜肴食谱。

1417年的一本家谱，传到600年后的今天，大多数人已经不太看得懂。本地有一个海南家族，花了三年时间整理家谱，翻译成英文，希望后人能看得懂。另外，也在家谱加入女儿的名字，打破传统上“传男不传女”的惯例，还追溯 “冯”这个姓氏的来源，甚至加入新的元素如海南特色菜肴食谱。

《印象古早》荣获2023年w3 Awards播客金奖！

让淑君继续陪你回顾过去的生活点滴，从前的味道记忆，和你一起分享回忆，共同拼凑历史，重温岁月的足迹。

The views and opinions shared during this podcast series are those of the hosts and guests and do not necessarily reflect the views of Mediacorp Pte. Ltd. or its group of companies.

《印象古早》荣获2023年w3 Awards播客金奖！
让淑君继续陪你回顾过去的生活点滴，从前的味道记忆，和你一起分享回忆，共同拼凑历史，重温岁月的足迹。
The views and opinions shared during this podcast series are those of the hosts and guests and do not necessarily reflect the views of Mediacorp Pte. Ltd. or its group of companies.

CAPITAL 958印象古早

过去的生活点滴，从前的味道记忆，和你一起分享回忆，共同拼凑历史，重温岁月的足迹。