אחרי שהייתה לאחת המבשרות של סצנת הרוק הנשי המקומי בשנות השמונים, הוציאה קורין אלאל את התקליט "שפת אימי". האלבום, שיצא בשנת 1990, הוא הצדעה לשאנסון הצרפתי שאלאל שמעה בילדותה בתוניס.
הפרשנות של אלאל לקלסיקות הנצחיות של זמרי צרפת מעניקה לתקליט גוון אישי ומיוחד. במרכז הפרק הפעם התקליט "שפת אימי" של קורין אלאל