Goud staat al in de kast. Het Nederlandse hockeyteam won onlangs nog op het EK. Op het WK en bij eerdere spelen pakten ze brons en zilver, maar is brons en zilver ook winnen? Volgens Billy Bakker is de concurrentie moordend. Het wordt strijden in Tokyo, maar Billy heeft vertrouwen in het team. Een jaar uitstel is goed geweest, maar hoe trainde Billy in de tussentijd? En wat hebben prullenbakken daarmee te maken?