“She proves that some waves don’t ask permission to travel. They start in Joburg, pick up log drums, collect a little controversy, and suddenly the whole world is trying to pronounce the tide.”