An Uber driver sparked controversy after stopping in traffic to confront another driver, all while a passenger was in the car. This incident raises questions about the rising frequency of road rage and how it's being captured more often on dash cams.